Pessah 2020 

 

À TOI la mamie, qui prépare ton tout petit seder cette année

en pensant aux plats que tu as préparé avec amour l'an dernier

en chantant pour chacun de tes petits enfants.

Tu connais par cœur leur goût, leur désir

et à chacun sa gâterie... c'est ton plaisir...

 

À TOI le papi, qui prépare avec soin chaque année cette grande tablée,

qui y prépare pour chaque enfant et chaque petit enfant sa hagada préférée...

toi qui regarde avec nostalgie les verres de kidoush restés dans le buffet cette année...

 

À TOI, la tata présente chaque année à pessah, toi qui aime tant cette fête,

Toi qui te sens imparfaite,

Toi qui dois tenter de te fabriquer seule un seder en peu de temps,

de te débrouiller avec ce si beau texte que tu ne sais pas lire mais que tu affectionnes tant.

 

À TOI, la jeune maman qui démarre dans la vie,

TOI qui n'a pas encore appris les secrets de ta mamie...

TOI qui tente ton tout premier pessah

En pensant à tes parents, à tes amis,

Qui eux aussi s'interrogent sur l'avenir, sur la VIE...

 

À TOI, qui aurais tant aimé avoir déjà construit ton nid douillet,

TOI qui aurais aimé être entouré(e)

D'un être chéri, d'une dulcinée.

TOI qui l'attend encore...

et cette année, tu l'imagines tel un trésor.

TOI qui chaque année participe à de grandes tablées familiales ou amicales...

TOI qui prépare un seder en solitaire...

 

À TOI, jeune fille, jeune homme, resté loin de ton foyer

En pays étranger

Car impossible de voyager...

 

À TOI, vaillante épouse qui prépare tes plats de pessah le coeur brisé

car ton mari a dû être hospitalisé

Comment imaginer le seder sans cet être bien aimé?

Tu as préparé Tes salades et tes plats

Tout en t'adressant au Roi des Rois.

"Envoie vite une refoua shelema !"

 

À TOI aussi, fratrie esseulée,

car papa et maman sont hospitalisés,

ils reviendront bzH en bonne santé...

mais qui conduira ton seder cette année ?

 

À TOI, que nous aimons tant !

TOI qui, cette année, es hospitalisé(e),

TOI qui sais que le 15 nissan est là, tout prêt.

TOI qui veux tant fêter la liberté,

TOI qui rêve d'une hagada,

d'un bout de matsa,

du vin et du maror,

Ce serait un tel trésor !

 

TOI qui es privé(e) de ce qui fait ton identité...

TOI qui pense à tous ceux qui avant toi ont lutté

 

TOI qui vivra cette nuit du seder (de l'ordre) alors que rien n'est 'beseder' (en ordre)

 

À TOI, je voudrais adresser ces quelques mots...

 

Quand tu vas entamer le tout premier texte de ta hagada

" הא לחמא עניא... כל דכפין ייתי וייכול"

" voici le pain de misère... que tout celui qui a faim entre et mange..."

Il se peut que ces mots éveillent en toi

Une vive émotion, que tu sentes quelques larmes monter avec appréhension

Car ces mots suscitent une interrogation :

Qui suis-je en train d'inviter ?? Y a-t-il un convive attendu ??? J'ai tant de chaises vides, tant de places à remplir,

j'ai tant rêvé et tant souhaité voir ma table comme à l'accoutumée. Il est vrai ...

et puis est-ce le moment de faire des invitations alors que nous sommes tous déjà attablés ? C'est un peu tard en réalité...

Et quel est le sens cette année d'une telle invitation ???

Voici un merveilleux dvar thora

Qui te remplira de joie ...

 

Rabi Pinhas de Korits explique :

L'usage est de porter des vêtements blancs la nuit de pessah afin de ressembler aux anges (le kitel en Europe de l'est, la gelaba au moyen-Orient). Le Ari zal nous enseigne : Nous portons ces vêtements car cette nuit là, H' envoie tous Ses anges, toute la famille céleste, voir comment les benei Israel conduisent leur seder avec sainteté et pureté.

Ainsi, lorsque nous prononçons les mots "que celui qui a faim vienne et mange", il s'agit d'une invitation sincère à toute la famille céleste venue jusqu'à notre maison afin d'admirer notre seder. C'est à eux que nous nous adressons afin qu'ils pénètrent notre foyer et qu'accompagnés de leur présence, nous fassions le seder.

Alors à TOI, toi qui t'appretes à vivre un seder si different, toi qui te sens cette année plus seule que jamais .

SACHE, que ce soir sont invités chez toi les anges du service... et c'est accompagné de la présence de la famille céleste que tu conduiras ton seder.

Tu n'es pas seul(e). Tu as des invités de marque !

 

Je prie de tout cœur le Roi de l'univers que tous nos malades guérissent vite et puissent rejoindre leurs bien aimés.

Que le peuple d'Israël, où qu'il soit, ait le bonheur de vivre un seder qui le libère de toutes les entraves et les difficultés de sa vie.

Que nous puissions acceuillir le prophète Elie.

" l'an prochain à Jérusalem "

לשנה הבאה בירושלים!!